Olivia i Mark dugo su tražili novi dom. Bili su umorni od bučnog grada, beskrajnih prometnih gužvi i svog malog stana. Kad im je agent pokazao staro imanje u predgrađu, odmah su osjetili svoju priliku. Kuća je bila velika, s vrtom i kaminom, ali je dugo bila prazna. Podovi su škripali, boja se ljuštila, a kutovi su mirisali na vlagu.
Unatoč tome, Olivia se zaljubila u visoke stropove i ogromne prozore, a Mark se samo nasmiješio:
“Ovo će biti naš novi početak.”
Na tavanu, među starim namještajem i kutijama, pronašli su čudan predmet – masivno ogledalo u rezbarenom okviru. Drvo je bilo pocrnjelo od vremena, staklo prekriveno slojem prašine. Mark je u šali rekao:
“E to je antikvitet koji treba dodati kući.”
Spustili su ogledalo dolje i ostavili ga u dnevnoj sobi.
Prve noći, Olivia, prolazeći, primijetila je da se odraz čini neusklađenim. Njezina silueta činila se malo drugačijom: kosa duža, lice strože. Trepnula je i sve se vratilo u normalu. „Umor“, odlučila je.
Nekoliko dana kasnije, Mark je doživio nešto slično. U odrazu nije vidio sebe, već visokog muškarca u starom fraku. Muškarac ga je gledao ravno, praznih očiju. Mark se trznuo i odmah okrenuo.
Od tog trenutka nadalje, neobičnost se samo pojačavala. Ponekad bi ogledalo prikazivalo drugačiji okoliš: namještaj koji nije bio u kući pojavio bi se u odrazu iza njih ili svijeće koje su gorjele u svijećnjacima. Vidjeli su nepoznate ljude: djecu kako trče niz stepenice, ženu koja čita knjigu, starca kraj kamina.
Jedne noći, Olivia se probudila uz čudno svjetlo. U hodniku je sjalo ogledalo. Približila se i ukočila. Odraz je bila njihova spavaća soba, ali ležali su u krevetu – nepomični, blijedi, širom otvorenih očiju.
Olivia je vrisnula, a Mark je dotrčao. Ali kada se pogledao u ogledalo, njihov uobičajeni odraz ponovno je bio tamo.
„Ne razumiješ!“, rekla je drhtavim glasom. “Ne pokazuje nam. Pokazuje što nas čeka pred nama…”
