Kad su Alex i njegova supruga Sophie postali roditelji, sve su radili po propisima. Nova dječja soba, mekane lampe, igračke i, naravno, baby monitor – da uvijek bude u blizini, čak i kad beba spava.
Prvih nekoliko mjeseci bilo je mirno. Kamera je stajala u kutu sobe, usmjerena prema krevetiću. Sophie je često gledala hranjenje prije spavanja, a Alex je provjeravao svoju vezu s posla.
Jedne večeri kasnio je u uredu. Već je bila prošla ponoć kad je, iz navike, otvorio aplikaciju za baby monitor na svom telefonu.
Isprva je sve bilo kao i obično – prigušeni sjaj noćne lampe, lagano disanje bebe. Ali sekundu kasnije, primijetio je kretanje.
U kadru je stajala figura, kraj krevetića. Sjena, nalik čovjeku. Alex se ukočio, srce mu je lupalo. Uključio je zvuk – tišina. Samo disanje bebe.
Figura se lagano nagnula nad krevetić, kao da nešto šapuće.
“Sophie…” šapnuo je u telefon, birajući njezin broj.
Njegova žena nije odgovorila.
Uzvratio je poziv – tišina.
Alex je požurio do auta. Vožnja kući trajala je sedam minuta, ali činilo se kao vječnost.
Kad je upao u kuću, Sophie je sjedila u spavaćoj sobi, pospana i zbunjena.
“Što se dogodilo?” upitala je.
“Gdje je beba? Gdje si bio?!”
“U spavaćoj sobi”, rekla je Sophie iznenađeno. “Spava. Sve je u redu.”
Alex je otrčao u dječju sobu. Beba je doista mirno spavala. Kamera je još uvijek svijetlila mekim zelenim svjetlom.
Otvorio je snimku.
Video je snimao sve od 00:00.
I eto ga – baš tog trenutka.
Sjena se ponovno pojavila kraj krevetića. Približila se, nagnula – i u tom trenutku slika se odjednom zatresla. Kamera je izgubila fokus.
I kad se ponovno poravnala, u kadru se vidjelo lice. Njegovo vlastito.
Alex je stajao tamo, ne vjerujući svojim očima. Na videu je stajao iznad krevetića, mazio bebu i nešto govorio.
Ali u tom trenutku bio je u uredu.
Sophie je problijedjela dok je gledala snimku.
“To nisi ti”, šapnula je. “Ta osoba… nema odraza u staklu.”
Sljedećeg jutra kamera je prestala raditi.
Alex je kupio novu. Ali ni on ni Sophie više nikada nisu uključili prijenos uživo noću.
Ponekad, prolazeći pored dječje sobe, ipak bi se uhvatio kako misli da netko stoji unutra.
I kao da je iz tame progovorio tihi šapat:
“Sam si me zamolio da ga pazim.”
